登录
[明] 唐顺之
一片寒原满树鸦，幽人掩户罢柴车。
聊凭浊酒延春色，试向疏梅问腊花。
草阁映来书几卷，江城积处月千家。
此时忽忆荆溪道，云际双峰耸玉叉。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了冬日寂静的寒原景象，诗人掩门不出，驱使着柴车在寒原上缓缓行进。他借助浊酒来迎接春色，向疏梅询问腊花的存在。阁楼的倒影映在江面上，江城的月光照耀着千户人家。此刻，他忽然想起荆溪道，那远山的双峰耸立在云端。
“一片寒原满树鸦”，开篇即描绘出一片凄冷寒原的景象，乌鸦满树，描绘出傍晚时分的氛围。“幽人掩户罢柴车”，诗人以“幽人”自指，表现出一种恬然独处的形象。罢柴车三字，则传达出一种简朴生活的意味，表现出诗人与世无争的心境。
“聊凭浊酒延春色”，诗人借酒浇愁，希望用酒来挽留住春天的脚步。“试向疏梅问腊花”，诗人又试图向疏梅询问腊花的消息，表现出他对春天的期待和盼望。
“草阁映来书几卷”，诗人眼中的草阁与江上的书几相互映衬，构成一幅宁静的书房画面。“江城积处月千家”，江城月光如积，照耀着千家万户，表现出一派温馨的城市夜景。
“此时忽忆荆溪道”，在这幅宁静的画面中，诗人忽然回忆起通往荆溪的小路，暗示出他对家乡的思念和渴望归乡的心情。
整体来看，这首诗通过对寒原景象和诗人生活情态的描绘，表现出了诗人的闲适心境和对春天的期盼。同时，诗中也表达出了诗人对家乡的思念之情。这种深情与淡然的描绘方式相结合，使得这首诗既有恬淡的美感，又有深厚的情感表达。
下面是现代文的译文：
在一个寒冷的原野上，布满了枯枝鸦鸣，隐士关闭了房门，放弃了出行的准备。我只好借助这杯浊酒来迎接春天的到来，试着向稀疏的梅花询问腊月的梅花。小阁楼映入眼帘，犹如一卷摊开的书，江城之上月光如积，照耀着千家万户。在这个时候，我突然想起那条通往荆溪的小路，远处的双峰耸立在云端。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐