登录
[明] 唐顺之
卜居秪为谢尘缘，三尺绳床亦稳眠。
纵是炎天非雪夜，终须乘兴到前川。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
卜居只为谢尘缘，三尺绳床亦稳眠。 纵是炎天非雪夜，终须乘兴到前川。
这首诗是明代文人唐顺之所做，诗人通过对自己隐居生活的描写，表达了自己对于尘世纷扰的淡泊态度，以及对自然美景的向往之情。首句“卜居仅为谢尘缘”，表达了诗人选择隐居，是为了远离尘世的纷扰，表达了对自由的渴望和对名利的淡漠。“三尺绳床亦稳眠”，这句写诗人隐居之处的简朴生活，仅用一个绳床就满足了睡觉的需求，也显示了诗人清净淡泊的性格。“纵是炎天非雪夜，终须乘兴到前川。”炎天雪夜只是外界的环境，对于内心之境并无影响，只要心中有向往，便能追寻到前方的河流。这表达了诗人无论何时何地，都能保持对生活的热爱和对自然的向往。
从现代文的角度来看，这句诗可以译为：“我选择隐居，是为了远离尘世的纷扰，这个绳床就能满足我的需求。虽然现在是炎热的夏天，没有下雪的夜晚，但我的心仍向往着前方的河流。”这样的译文既能保留原诗的意境，又能让现代人易于理解。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐