登录

《送陈学官往福宁州》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《送陈学官往福宁州》原文

陈生才亦奇,年少举宏词。

自信五经笥,堪为一卷师。

衣冠闽俗变,文字海人知。

莫即伤淹滞,三鳣更不欺。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在明代众多诗人中,唐顺之送别友人的这首诗,深情而又意蕴深长。他称赞陈生年少才高,雄心勃勃,充满着对未来美好前程的憧憬。诗人把这位年轻人的学识和才情描绘得淋漓尽致,使得整个诗歌充满着青春的活力和朝气。

现代文译文:

陈生,你才华出众,年少就考中宏词。你自信满腹经纶,可成为一卷之师。你衣冠楚楚,闽地的习俗也因你而改变。你的文字被海内之人所知。不要因为暂时的滞留而感伤,因为三鳣堂的文运不会欺瞒人。

诗歌中,唐顺之表达了对陈生远赴福宁州的期待和祝福。他希望陈生能在新的环境中,将所学知识付诸实践,为当地的文化和教育做出贡献。同时,他也提醒陈生不要因为路途的艰辛和暂时的困境而丧失信心,相信三鳣堂的文运是不会欺骗人的,激励他坚持下去。整首诗充满了友情、鼓励和期望,使人感受到了诗人的深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号