登录

《游汤泉四首 其二》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《游汤泉四首 其二》原文

坐看池底绚霞光,疑是莲花火里藏。

借问幻师谁会此,乾坤炉冶炭阴阳。

现代文赏析、翻译

游汤泉四首 其二

明 唐顺之

坐看池底绚霞光,疑是莲花火里藏。 借问幻师谁会此,乾坤炉冶炭阴阳。

现代文译文:

我坐在泉池旁,看着池底的绚烂云霞,心中不禁疑惑,这是否是藏在火中的莲花?

请问哪位幻师能够理解这景象?这就像是乾坤炉中冶炼阴阳的炭火。

赏析:

这首诗描绘的是汤泉的美景,诗人坐在泉池旁,欣赏着池底的绚烂云霞,感叹大自然的神奇。他以“绚霞光”来比喻汤泉池底的美丽景象,形象生动。接着,他以“疑是莲花火里藏”来表达对这一景象的惊奇和疑惑,表现了诗人对大自然的敬畏之情。最后,他用“乾坤炉冶炭阴阳”来比喻这神奇的景象,将汤泉的美景与炼丹之术相联系,表现出诗人对自然的探索和思考。

总的来说,这首诗通过对汤泉池底美景的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏和探索之情,同时也展现了他对炼丹之术的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号