登录

《送陈贡士剌上思州》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《送陈贡士剌上思州》原文

陈生磊磊众所羡,十年不遇常弹剑。

本期谈笑取公卿,岂意逡巡向州县。

忆从少小负才华,飘飖逸思凌彩霞。

谢眺诗篇差可拟,子云笔札焉足夸。

终然献玉遭双刖,安事读书盈五车。

朅来奔走长安陌,人世纷纷笑落魄。

高歌白石无谁知,用尽黄金徒自惜。

富贵浮云不可求,且复低眉从薄游。

南望桂林云气深,瘴雨蛮烟多毒淫。

不辞炎海千重路,试取冰壶一片心。

现代文赏析、翻译

送别陈贡士去上思州

陈生,才子磊磊,众人羡慕,十年不遇,常弹剑。本以为谈笑间可取公卿高位,谁知却逡巡于州县。

他少小就才华横溢,飘飖逸思,凌越彩霞。谢眺诗篇,差可拟他之才华,子云笔札,焉足夸他之文采。

终然献玉遭双刖,何苦读书盈五车?如今奔走于长安陌上,人世纷纷笑他落魄。高歌白石,无人知其心曲,用尽黄金,徒自惜其才华。

富贵浮云不可求,且放下心结,随我游历。南望桂林,云气深重,瘴雨蛮烟,多毒淫。不辞艰难,前往上思,试取冰壶一片心清。

这首诗是送别唐顺之友陈贡士前往上思州的。陈贡士才子磊磊,众人羡慕,然而十年不遇,常弹剑叹息。陈贡士少小就才华横溢,如今奔走于长安陌上,人世纷纷笑他落魄。但诗人鼓励他,不要追求富贵浮云,要放下心结,前往上思州。

诗中描绘了陈贡士的才子形象,并表达了他对人生的理解。他认为富贵不可求,要低眉随行,勇往直前。南望桂林云气深重,瘴雨蛮烟多毒淫,诗人鼓励陈贡士不要害怕艰难险阻,要勇敢面对人生挑战。同时诗人也表达了自己对友人的祝福和期盼,愿他在前往上思州的路上一切平安。

诗人在表达自己对友人的鼓励和支持时,采用了朴素而真挚的语言,抒发出自己的真情实感。诗中的描绘和表述方式既有古典文化的底蕴,又有现代人的真诚和勇气。这是一首既有文化内涵又有真情实感的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号