登录

《息中山亭子》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《息中山亭子》原文

日日尘沙里,深愁行路难。

孤亭自超旷,过客暂盘桓。

霜重飘梧叶,云轻度石栏。

不能千日醉,幸托一枝安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意。

《息中山亭子》是明代诗人唐顺之的一首诗,此诗通过描绘山亭之景,抒发了诗人对自然山水的喜爱之情。同时,也流露出诗人心中难以消除的愁绪,以及对归隐生活的渴望。

首两句“日日尘沙里,深愁行路难”,直接表达了诗人每日在尘沙飞扬的旅途中的困扰和忧愁,行路之艰难可见一斑。这两句奠定了全诗的基调——愁苦与无奈。

接下来“孤亭自超旷,过客暂盘桓”两句描绘了山亭的独特之处,使人心旷神怡。这使得诗人暂时忘却了旅途的疲惫和困苦,感受到了自然之美带来的安慰。

“霜重飘梧叶,云轻度石栏。”这两句描绘了山中的秋季景象,霜降时节,梧桐落叶,云雾轻轻掠过石栏,生动地描绘出秋天的山林之景。

“不能千日醉,幸托一枝安”两句则是诗人内心情感的直接表达。诗人无法长期沉溺于愁苦之中,只能寻求短暂的安慰,寄托于一枝安稳的生活。这既是对生活的无奈感叹,也是对归隐生活的向往和渴望。

全诗语言朴素自然,情感真挚,通过对山亭的描绘和对自然之美的赞美,表达了诗人对归隐生活的向往和对现实生活的无奈。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号