登录
[明] 唐顺之
岸岸夹丛竹，清溪几许深。
君从城市隐，余向碧山寻。
翳翳孤村景，刁刁众木吟。
还看题壁字，想见闭关心。
明诗抒写空灵，虽没有古诗那样多见用典，但其难能之处更在于含蓄委婉、寓意深远，而在遣词造句之间传达着幽微丰富的情韵。《过清溪庄值主人不在》这一首写景与情感表达上都给人留下极大的空间，写自己到来而恰逢主人不在，“君从城市隐”未见出佳处，“我”却在山林之中寻求些许幽趣，内心显得分外惬意，又知趣的未曾扰乱这份雅兴。 “翳翳孤村景，刁刁众木吟。”作者描述所见丛竹、溪水环绕的环境之外，更借助“孤村”“众木”传达出自己“归去”的心声。尾联“还看题壁字，想见闭关心。”笔锋陡然一转，由物及人，由隐居地及主人，表达了诗人的想象和推测。
现代文译文如下：
岸边丛竹成片，清溪水碧深如许。你在城市中隐居，我向碧山林中追寻。林木幽深处孤寂的村落景象让我独自心旷神怡，“听吧！”树木如诗人般低吟着。“待回看留在墙壁的字迹。”你如此不在，仍然关心游人的来来往往，久久伫立赏玩着景色流连不前。
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐