登录

《读王遵岩所为拙集序文自嘲四首 其一》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《读王遵岩所为拙集序文自嘲四首 其一》原文

嘐嘐妄意空千载,没没安能盖一乡。

江东若问如卿比,车载还应更斗量。

现代文赏析、翻译

这是我为您原创赏析的现代文译文,希望您能喜欢:

这首诗的作者唐顺之,读着好友王遵岩的作品,不免有感而发,写下了这首诗。诗中表达了他对自己作品的自信,同时也对好友的作品抱有期待。

“嘐嘐妄意空千载”,这句诗表达了唐顺之对自己作品的自信,他坚信自己的作品能够流传千年,影响历史。这种自信并非毫无根据,唐顺之是明代的一位著名诗人,他的作品在当时就广受赞誉,他的才华和智慧也得到了广泛的认可。

“没没安能盖一乡”,然而,唐顺之也明白,自己的作品虽然优秀,但要盖过一乡之人,却是不可能的。这并不是说他自谦,而是他清醒地认识到自己的局限和不足。他明白自己的作品虽然有其独特的魅力,但无法满足所有人的需求,也无法超越所有人的期待。

“江东若问如卿比”,这句话描绘了一个场景,如果有人拿他和江东的人比较,那么他的作品也应当有足够的价值,可以被更多的人认可和赞赏。这种期待并非无的放矢,唐顺之的诗才和智慧确实在当时得到了广泛的认可和赞赏。

“车载还应更斗量”,最后一句诗形象地表达了唐顺之对自己作品的自信和期待。他相信自己的作品的价值不仅仅是一车载的量,而是可以被更多的人欣赏和赞赏。这是一种积极向上的态度,也是他对自己的作品充满信心的表现。

总的来说,这首诗表达了唐顺之对自己作品的自信和期待,同时也表达了他对好友王遵岩的肯定和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号