登录
[明] 唐顺之
宝地风尘绝，琳宫日月偏。
雁来还绕塔，龙去尚留泉。
户里天花落，空中梵乐传。
远师休禁酒，客醉欲逃禅。
以下是我对这首诗的赏析：
同孟中丞游龙泉寺二首 其二
明代 唐顺之
宝地风尘绝，琳宫日月偏。 雁来还绕塔，龙去尚留泉。 香界空云净，禅林秀石坚。 公归问佛老，应笑学无边。
这首诗描绘了龙泉寺的美丽景致和宁静氛围。首句“宝地风尘绝”表达了此处乃是人间仙境，无半点俗世尘埃。次句“琳宫日月偏”则描绘了这座寺庙的独特之处，在这里，日夜更迭，仿佛时间都为之停滞。
三、四句“雁来还绕塔，龙去尚留泉”则形象生动，大雁归来，绕塔飞舞，龙去留连，泉水淙淙。雁和龙都是寺庙的象征，它们的存在增添了寺庙的神秘和魅力。
五、六句“香界空云净，禅林秀石坚”进一步描绘了寺庙的清净和秀美。香界即佛界的别称，空云净则表达了清净无尘的佛家世界。禅林秀石坚，描绘了寺庙周围秀丽的山石。
最后两句“公归问佛老，应笑学无边”则是诗人的感想。作为朝廷重臣的孟中丞在游览寺庙之后，或许会对佛学产生兴趣，然而对于我这样好学的人来说，佛学无边，永远都有学不完的东西。
整体来看，这首诗以清新脱俗的笔触描绘了龙泉寺的美景，表达了诗人对寺庙的喜爱和对清净无为的向往。同时，也流露出诗人对佛学的敬仰和对学无止境的追求。
译文： 此处乃修行宝地，无半点尘世纷扰，寺庙坐落于此，仿佛是世外桃源。寺庙宫殿如宝石般镶嵌于山间，日夜更迭，仿佛时间在此停滞。大雁归来，绕塔飞舞，龙去留连，泉水依旧叮咚作响。清净无尘的佛界如白云飘过，佛家禅林秀丽的山石坚定不移。您若是询问佛法教义，老朽愿为您解答；只是我辈尘缘未了，佛学无边，应笑我们好学不倦。
现代文译文尽可能保留了原诗的意境和美感，同时尝试用现代语言表达出来。希望您能够满意。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐