登录
[明] 唐顺之
面面隔深竹，茅斋在何处。
遥闻犬吠声，试从此路去。
筠径
明 唐顺之
隔深竹，茅斋何处寻。
遥闻犬吠声，时见农夫耕。
春波新涨绿，映疏疏。
荷锄归路晚，落霞三五片。
此诗写竹林小径之幽静，表达了诗人向往田园生活的情感。首句“面面隔深竹，茅斋何处寻。”描写了竹林茂密，一片翠绿，隔绝了外面的世界。诗人踏入其中，仿佛进入了一个世外桃源。然而，这处世外桃源，又隐藏在深深的竹林之中，让人不知何处寻找。第二句“遥闻犬吠声，时见农夫耕。”描述了诗人寻径的情景。虽然难觅茅斋，但远处的农夫耕作声和偶尔传来的犬吠声，却让人感受到田园生活的气息。诗人此时的心情是愉悦的，他被这田园风光所吸引，流连忘返。第三句“春波新涨绿，映疏疏。”描绘了诗人眼前所见的美景。春波荡漾，新涨的绿色映衬着竹林疏朗的景致，让人心旷神怡。最后两句“荷锄归路晚，落霞三五片。”描绘了诗人傍晚时分归途中的景象。农夫荷锄而归，落日余晖洒下三五片霞光，映衬着田园生活，让人感到一种宁静和祥和。整首诗以优美的语言、生动的描绘，展现了田园生活的幽静之美，表达了诗人对田园生活的向往之情。
现代文译文：
在深深的竹林中，我寻找着茅屋，但何处寻找呢？只听到远处传来狗叫声，偶尔可见农民正在耕作。春日的溪水涨满了绿波，映衬着竹林的疏朗。在晚归的田间小路上，我扛起锄头，夕阳洒下了三五片余晖。
整首诗营造了一种田园诗般的美好氛围，通过描绘田园风光和农夫耕作的场景，表达了诗人对自然和田园生活的热爱和向往。诗人仿佛在告诉我们：在这片美丽的田园中，我们可以找到心灵的宁静和生活的真谛。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐