登录

《海上凯歌九首赠汤将军 其七》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《海上凯歌九首赠汤将军 其七》原文

锦纨爱子亦从军,长鬣苍头总策勋。

谁夺强王万金首,帐前齐说小郎君。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《海上凯歌九首赠汤将军 其七》是明代诗人唐顺之赠送给汤将军的诗作,从诗中可以看出汤将军率领的军队正处在一个艰苦而富有挑战的战争环境中。首联“锦纨爱子亦从军,长鬣苍头总策勋”用富有寓意的描写展现了军队中的军人和他的子侄们共同从军的情景,这些士兵在他们的领袖汤将军的率领下,英勇作战,共同立下了赫赫战功。

颔联“谁夺强王万金首,帐前齐说小郎君”则描绘了战争的激烈和紧张,他们期待着能够夺取强敌的万金首级,为军队赢得胜利。而“小郎君”则是赞美汤将军的年轻英勇,赞美他在军队中的领导力和军事才能。这一联把战斗的紧张、对胜利的渴望以及对将军的敬仰表达得淋漓尽致。

诗中的军人和他的子侄们不仅代表了古代的忠勇之士,同时也代表了诗人对于社会道德、国家和民族安危的高度关注。诗人通过对这一场战争的描绘,表现了古代将士们对国家的忠诚和对民族安危的关注,同时也表现了诗人对国家和民族未来的美好期望。

总体来说,这首诗是一首充满了战斗激情和赞美之情的诗歌,通过生动而富有寓意的描写,表现了古代将士们的英勇无畏和对国家和民族的忠诚。

现代文译文如下:

这首诗描绘了一场海上战斗。军队中的军人和他的子侄们一同参战,他们面对着强大的敌人,期待着能够夺取他们的万金首级,为军队赢得胜利。在战场上,他们齐声称赞年轻的将军汤君,赞美他的领导力和军事才能。这首诗表达了古代将士们对国家的忠诚和对民族安危的关注,同时也表现了诗人对未来的美好期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号