[明] 唐顺之
户庭不出已多年,千里随君意豁然。
饮醉或歌还或泣,鬓蓬疑鬼又疑仙。
讵知衰凤堪为笑,且学涂龟得自全。
今日别离何足恨,终期共住白云巅。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
《鄱阳别方道人》是明代唐顺之的一首诗。此诗描绘了作者与方道人离别时的情景,表达了作者对友人的不舍和未来的期待。
首句“户庭不出已多年”,作者以简洁的笔触描绘出方道人隐居的生活状态,足不出户,深居简出,象征着他的超脱世俗,追求内心的宁静。这句诗透露出一种淡泊名利,向往自然的生活态度。
“千里随君意豁然”一句,表达了作者对方道人的敬仰和信任,千里相随,毫无怨言,表现出友情的高尚和坚定。
“饮醉或歌还或泣”,描绘了离别时的场景,也许因为醉酒,也许因为离愁,诗人时而欢歌,时而哭泣,这种情感的复杂表达了离别的哀愁和不舍。
“鬓蓬疑鬼又疑仙”一句,用蓬乱的头发象征着方道人飘逸的气质,既有仙人之姿,又有鬼魅之态,更加突显出他与众不同的特质。
“讵知衰凤堪为笑,且学涂龟得自全”,这两句诗借用凤凰和乌龟的意象,表达了作者对于生活态度的一种思考。衰凤和涂龟各有其寓意,衰凤寓意世事艰难,而涂龟寓意自我保全。这里表达了作者对于生活的深刻理解,即在困难面前要学会自我保全,保存实力,等待时机。
“今日别离何足恨,终期共住白云巅”,最后两句表达了离别的不舍和未来的期待。虽然今日离别,但并不值得遗憾,终有一天我们会共同居住在白云之巅。这句话既表达了离别的哀愁,也表达了对未来的美好期待。
总的来说,这首诗通过描绘离别的场景和表达对友人的敬仰和期待,展现了作者高尚的友情和对生活的深刻理解。
以下是我根据原文翻译的现代文译文:
多年不出户庭,你与我同行将会有豁然开朗的感觉。有时喝酒醉后也许会欢歌笑语,有时哭泣。头发乱糟糟的像是鬼魅又像是神仙。谁知道我这衰弱之凤可以被你嘲笑,我也学那乌龟学会了自我保全。今日离别有什么值得遗憾的呢?终有一天我们会共同居住在白云之巅。