登录
[明] 唐顺之
不材因得返园庐，穷巷犹存四壁余。
生计十年思种树，病身终岁强移书。
山僧白社容相往，长者高车日与疏。
畴昔虚蒙国士待，于今樗散更无如。
现代文译文： 我无用之人因此能够回到自己的家园，住在窄小的巷子中依然还有四壁环绕。十年来我一直想种树谋生，但身体有病整年只能勉强读书。山寺僧人欢迎我前往，社会名流常常疏远我。以前徒然得到国士的待遇，我现在更像一个无用的大樗。
赏析：这首诗的唐顺之借“无用”表达了对功名的看轻，借“种树”表达了自己想归隐的生活方式，对朝政的失望之情跃然诗中。前两句通过写自己的穷困以及种树谋生愿望表达归隐之志。中间两句通过写自己种树一年之久，最终也未能有所收获，表达自己对朝政的失望，还不如一名普通的树有用。最后两句以自嘲的口吻表达自己也想在庙宇中归隐，但也没有人愿意接纳自己，反衬自己无力为国为民。
此诗体现了唐顺之追求自由，渴望逍遥的思想感情，同时也表达出他对朝政的不满和失望。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐