登录

《游西山碧云寺作得悦字》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《游西山碧云寺作得悦字》原文

端居滞文翰,久与赏心阕。

出沐乘休豫,寻幽展欢悦。

涉涧俯潺湲,攀峦面巀嵲。

邈哉神皋奥,居然灵境别。

夷峻疏深池,塞坎构崇棁。

浴室荡阳泉,冰井荫阴穴。

跻险惕暝昡,逃迥欣超轶。

密林嬉猿狝,远峰在虹霓。

宵看朝旭升,昼见昏星列。

蔀丰光乍熹,崖悬曜先晢。

景会万象昭,迹暌百虑绝。

岩栖庶可希,从兹谢尘辙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代文人唐顺之游西山碧云寺时的作品,通过对游山玩水的生动描述,表达了他内心的喜悦之情。

首联“端居滞文翰,久与赏心阕。出沐乘休豫,寻幽展欢悦”,描述了诗人闲居读书,已久,对山水之乐已经产生了厌倦。因此一沐出而寻幽探胜,以展欢悦。这一联表面上写的是出沐寻幽,实际上也暗示了诗人对世俗生活的厌倦和向往山水之乐的心理。

颔联“涉涧俯潺湲,攀峦面巀嵲”描述了诗人涉涧攀峦的游山经历。俯瞰涧水潺潺,攀登高峦,放眼崇山峻岭,境界顿时变得不同寻常。这里通过描绘游山的过程,表达了诗人对山水之美的欣赏和赞叹。

颈联“夷峻疏深池,塞坎构崇棁”描绘了寺庙的景象。此处描绘了寺庙内部的景象,包括夷峻之地疏通的深池,堵塞的坎地和高大的梁柱。这些细节描绘都体现了寺庙的独特之处和历史的厚重感。

接下来的两联“浴室荡阳泉,冰井荫阴穴。跻险惕暝昡,逃迥欣超轶”则是对寺庙内景的具体描绘,包括浴室荡漾的阳泉,冰井荫蔽的阴穴等。这些细节描绘不仅展示了寺庙的美丽和神秘,也表达了诗人对自然之美的热爱和敬畏。

最后两联“密林嬉猿狝,远峰在虹霓。宵看朝旭升,昼见昏星列”则是描绘了更广阔的景色,包括密林中的猿猴嬉戏,远处的山峰在彩虹下显得格外美丽。夜晚看朝旭升起,白天看星星排列。这些景色将万象融为一体,令人感到无比壮观和神奇。

整首诗通过对游山玩水的生动描述,表达了诗人内心的喜悦之情和对自然之美的热爱和敬畏。同时,诗中也体现了诗人对世俗生活的厌倦和对山水之乐的向往,这也是他归隐山林、远离尘嚣的原因之一。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号