登录

《寓城西寺中杂言五首 其三》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《寓城西寺中杂言五首 其三》原文

缁尘坐自染,白社偶相寻。

俗子惭玄度,名僧即道林。

三生空有偈,五蕴本无心。

说法何须难,忘言悟已深。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

坐禅无聊,尘土纷纷沾染,偶然寻访到白社中人。俗人惭愧不如玄度,名僧就是道林。三生都只是空谈,五蕴本来无心。佛法何须难解,忘言已深深领悟。

赏析:

这首诗表达了作者对尘世的淡然和对佛法的虔诚。首联以自己无聊禅坐,比喻尘土纷纷沾染,暗示出作者对尘世的淡然;颔联以俗人与玄度对比,以名僧与道林对比,表现出作者对佛法的虔诚;颈联以三生空有偈和五蕴本无心,表达出作者对生死、名利的淡然;尾联以佛法何须难解,忘言已深深领悟,表达出作者对佛法的领悟。全诗语言简练,寓意深远,表达了作者对尘世的淡然和对佛法的虔诚。

这首诗的主题是对佛法的领悟和淡然处世的态度。作者通过描述自己的禅坐经历和与俗人的对比,表达出自己对佛法的领悟和对尘世的淡然。同时,作者也通过诗歌传达出一种宁静、淡泊的生活态度,强调了内心的修养和心灵的净化的重要性。整首诗的语言简练、寓意深远,表达了作者深刻的人生思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号