登录

《又迭前韵 其二》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《又迭前韵 其二》原文

混合高低齐鴳凤,经过老少变鸠鹰。

屈伸禽戏凭何诀,篆刻虫雕误谓能。

尽日闭关非酒圣,廿年猜谜是番僧。

此身本自无觔两,月旦先生若么称。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

高低混合,齐聚一堂的是一群鸟类,鴳凤相聚,老鸟雏鸟各自为营。它们的搏击天空,腾挪飞跃,展翅翱翔,是如何变换着样的游戏,我看不到真正的诀窍。这个社会上有许多无聊之人,都想要通过努力变得完美,或者称自己有特别之处。这是以我浅薄见识之谈罢了。 我整天闭关修炼,不是因为我是酒圣,而是因为我是普通人。我曾经猜谜语猜了二十年,如今看来,那些谜语也不过是些外来的和尚。我本来就没有什么本事,只是个平凡的人罢了。

赏析:

这首诗是唐顺之对自己生活的自嘲和对社会现象的讽刺。他以鸟类比喻社会上的各种人,高矮混杂,各有各的特点和生存方式。鴳凤、老鸟雏鸟、鸠鹰都是不同的鸟类,各有各的生存方式和生存环境,这是自然的法则,也是社会的法则。唐顺之借此表达了对社会上那些只看到别人的缺点,而忽视别人优点的人的讽刺。

他接着描述了自己的生活状态,他并不是所谓的酒圣(擅长酿酒的人),而是个普通的普通人。这种自我调侃的表述,反映出他的自我认识和自谦精神。此外,他也提到自己曾经花费大量时间猜谜语,这也表明他并非整天无所事事的人。他的人生哲学中有着对于普通人的热爱和理解。

然而,尽管他的生活并非特别的优秀,他并没有放弃自己。他认识到自己原本没有什么本事,只是一个平凡的人而已。这表达了他对自己的客观认识,他并不因为自己在某些方面的表现突出而产生骄傲的情绪。

总的来说,这首诗表现了唐顺之对人生的独特见解和对社会现象的独特洞察力。他用寓言的方式表达了自己的人生哲学和思考,既表现了他的个人性格特点,也反映了他对社会现象的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号