登录
[明] 唐顺之
天子念南陲，君才况抱奇。
秪将经饰律，不以吏为师。
贾客多踰海，居人半杂夷。
虽言持汉法，谣俗自须知。
明代诗人唐顺之《送李推官赴高州》诗的赏析
在这个晴朗的日子里，我被送到一个叫做李推官的人面前，他即将赴任高州。这个地方的南部边境地区，是一个备受天子关心的地方。对于这位将要踏上新岗位的人，我深感他的才华和抱负，他总是怀揣着奇特的抱负，希望用他的知识和才能去改变这个地方。
他并不满足于仅仅按照法律去治理，而是希望通过他的智慧和才干，将这个地方从混乱中带向秩序。他就像一个商人，跨越海洋去寻找新的机遇，而不是像其他人那样停留在原地。
在高州，居住的人们大多都是少数民族，他们的生活方式和习俗与中原大不相同。虽然他们口中说着汉人的法律，但他们的习俗和习惯却需要被理解和尊重。李推官的到来，将给他们带来新的观念和知识，帮助他们更好地理解和接受汉人的法律和文化。
这首诗不仅是对李推官的赞美和期待，也是对高州地区未来的美好祝愿。我相信，李推官的到来将给高州带来新的变化和机遇，让这个地方的人们更好地融入现代社会，享受更好的生活。
诗中描述的“天子念南陲，君才况抱奇”两句诗表现了诗人的深切关注和高度的责任感。作者深信，只要有才华、有抱负、有责任感的人去做这件事，一定能实现这种愿望。诗人通过对李推官的赞颂与鼓励来唤醒人心深处应有的职责使命和向往进取、明达知类的正义愿望。“虽言持汉法，谣俗自须知。”展现了对民间习俗的高度尊重和对人文风貌的开阔眼界，这一包容理念恰是我们今日和谐发展应有的准则。总之，《送李推官赴高州》这首诗既体现了诗人对人才的期待与赞扬，也表达了对边疆地区发展前景的乐观展望。
至于现代文译文，我会尽量将诗句中的古文元素转换成现代语言，以便于现代读者的理解。请注意，这只是一个大致的转换，可能无法完全保留原诗的韵味和深度。
“皇上天恩深南陲，君才出众抱雄奇。不仅将法度来装饰，更不以治民为小事。 商人们多越海而去，居民半是夷人风情。虽然言辞持守汉法，但风俗习惯仍需了解。”
希望这样的现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐