登录

《海上凯歌九首赠汤将军 其八》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《海上凯歌九首赠汤将军 其八》原文

五千长戟下淮邳,自是沙洲命尽时。

将军欲置平戎鼓,须借鲸鲵腹下皮。

现代文赏析、翻译

明代诗人唐顺之的《海上凯歌九首赠汤将军 其八》描绘了一幅战火即将结束时的恢弘画卷,富有强烈的人民性与浪漫色彩。这是一首讴歌将士的胜利与无私精神的作品。在这八首诗中,诗人描绘了汤将军英勇善战,浴血奋战,终于战胜敌人的情景。诗人在诗中热情讴歌了将士们的勇气和无私精神,也表现了他们高尚的道德情操。

八首诗中的第八首诗中,诗人用象征手法,通过描绘五千长戟下淮邳的壮丽场景,展现出战争即将胜利的美好愿景。将军欲置平戎鼓,这句话在古代意味着大军需加强备战,奋力争取最后胜利,振奋人心的话语就像要把沧海中的波浪抵挡住的军鼓之声,足见英勇斗志激荡!这首诗则说若要摧毁敌国城堡,“鲸鲵”恐怕就不是真凶而是大功臣。

诗人借用鲸鲵腹下皮作为象征,将鲸鲵比作能抵挡一切灾难的防护铠甲,鲸鲵皮成为了人们所期望得到的神奇之物。这种寓言手法使诗歌更富有浪漫色彩,表达了诗人对将士们无畏精神的赞美和崇敬之情。最后诗人发出赞叹:在这宽阔的战场中,勇猛的将军,顽强的战士们以及坚韧不拔的勇气都将一同闪耀,这样的胜利怎能不令人感动和钦佩!

同时,“将军欲置平戎鼓”这句诗句充满了鼓励之意,催人奋进。诗歌表现出军中战鼓是激发斗志、鼓舞士气的有力武器,鼓舞了士兵们前赴后继、一往无前的精神。同时诗人也以寓言手法赞美了将士们的无私精神与坚韧品质,为他们的英勇奋斗喝彩。

整体来看,《海上凯歌九首赠汤将军》中的第八首诗描绘了一幅充满战斗激情和胜利喜悦的画卷,表现了诗人对将士们的敬仰之情和对战争胜利的热烈期盼。诗人通过象征、寓言等手法,使诗歌更加生动形象、富有浪漫色彩,充分展现了诗歌的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号