登录

《晓起观猫捕鼠》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《晓起观猫捕鼠》原文

起来隐几坐朝暾,深谢当关早闭门。

檐角偶欣猫捕鼠,反观尚觉杀心存。

现代文赏析、翻译

《晓起观猫捕鼠》赏析

清晨,我坐在几案前,看着朝阳缓缓升起,感谢守护者们早早地紧闭了院门。檐角下,一只猫正在欣赏着老鼠的动态,突然一个急速的冲刺,老鼠在惊慌中乱窜。猫轻轻地跳下,等待着最佳的时机。

突然间,猫开始了行动,快如闪电地冲向老鼠,然而当我回望时,我不禁对这只猫的捕鼠方式产生了一种新的思考——生命何其宝贵,又何其脆弱。一只小小的老鼠在猫的爪下或许只是瞬间即逝,不禁让我思考,对待生命的尊重与保护的重要性。

在现代生活中,这样的感受或许更为深刻。我们每天都在与各种生命形式共存,无论是人还是动物,甚至是微小的微生物。我们应当尊重每一个生命,珍惜每一个生命。我们不能因为自己的需要或欲望而随意剥夺其他生命的权利。

译文:

晨曦中,我坐于案前,感谢守护者们早早地关闭了院门,以免早起的阳光洒进屋内刺眼。檐角下,猫儿在捕捉着跃动的鼠影,那一刹那间的追逐令人欣然。而观此场景的我,不禁反省自身的内心:对生命的残忍,或许仍在内心深处潜伏。

现代的我们生活在日新月异的世界里,每一个生命都在以各自的方式生存着、繁衍着。我们要时刻铭记每一个生命的价值,对生命的尊重与珍视,是对自我内心的修行。不应因为个人的需求而轻易剥夺其他生命的权利。

总体来看,《晓起观猫捕鼠》既展示了猫儿的精明勇敢、高雅利落之魅力,同时也唤醒我们在生活中的一瞬间要尊尚生命的慈爱之情愫和兼善众生的慈善之意蕴。通过对该诗的学习,使我对于生活的思考也愈发深沉起来。

让我们铭记在心:每一个生命都值得尊重和珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号