登录
[明] 唐顺之
葭菼苍苍水国秋,高楼明月古杨州。
二十四桥云雾里,看君骑鹤上天游。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析:
蒹葭苍苍,秋水国,唐顺之赠予仪真沙君的诗中,我们仿佛能感受到水乡秋天的气息。高楼明月下,扬州古城的风景显得格外清幽。在这二十四桥的云雾之中,我注视着你在仙鹤的陪伴下上天遨游。
首句“葭菼苍苍水国秋”,作者通过描绘芦苇在秋天的苍茫景象,立刻把我们带入到一种悠远、静谧的水乡之秋的氛围中。芦苇是水乡的特色植物,秋天的芦苇在风中摇曳,仿佛在诉说着水乡的故事。而“水国秋”则直接点明了诗作的时间——秋天,同时也为下文的“高楼明月”做了铺垫。
“高楼明月古扬州”,这句诗描绘了一幅扬州古城的高楼明月之景。扬州自古以来就是繁华之地,高楼林立,明月当空。这样的景色既体现了扬州的古朴与繁华,也表达了诗人对扬州的深深向往与怀念。
“二十四桥云雾里,看君骑鹤上天游。”这两句诗是全诗的高潮。二十四桥是中国古代著名的桥梁之一,诗人在此用它来形容扬州的美丽与神秘。在云雾缭绕之中看君骑鹤上天,展现出了一种飘渺、神奇的意境。这一句象征着仙境和自由的飞翔,也体现了诗人对超脱尘世的向往和追求。同时,“看君”一词也透露出诗人对沙君无比敬仰和赞赏之情。
总体来看,这首诗表达了诗人对友人的深深祝福和赞美之情。诗人通过描绘水乡秋色、扬州古城的美丽景色以及神奇的想象,表达了对友人的深深祝福和赞美之情。同时,这首诗也体现了诗人对自由、超脱尘世的向往和追求。
希望这个回答您能满意。