登录

《泊舟郭外有感》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《泊舟郭外有感》原文

愁多番夜短,村郭又鸡鸣。

更听邻舟语,行看海日生。

新秋河汉影,竟夕桔槔声。

谁能讼风伯,一使甘霖倾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明代的众多诗人中,唐顺之以其独特的文学风格和深沉的内心世界而独树一帜。他的《泊舟郭外有感》这首诗,更是以其细腻的描绘和深情的感慨,为我们展现了一个独特的视角,让我们感受到了诗人内心的波澜。

首句“愁多番夜短,村郭又鸡鸣。”便直接道出了诗人的内心世界。愁绪满怀,使得时间似乎过得特别快,一夜未眠的诗人感觉白天的到来总是那么的短暂。而此时,村庄外的城市轮廓隐约可见,鸡鸣声此起彼伏,仿佛在催促诗人赶紧投入到新的生活中去。

“更听邻舟语,行看海日生。”随着时间的推移,邻舟的话语声逐渐淡去,而此时,一轮红日正在海平线上冉冉升起。这两句诗不仅描绘了白天的到来,还借此表达了诗人对生活的期待和对未来的希望。

“新秋河汉影,竟夕桔槔声。”随着季节的更替,夜晚的天空中银河的影子清晰可见,而田间地头的桔槔声也持续不断。这两句诗描绘了夜晚的景象,同时也暗示了诗人对农村生活的理解和感悟。

最后,“谁能讼风伯,一使甘霖倾。”诗人以疑问的方式表达了对天气的关切和对农民的同情。他希望风伯能够停止作祟,让雨水降临人间,为农民带来丰收和希望。

整首诗以细腻的笔触描绘了夜晚和白天的景象,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。通过现代文的翻译,我们可以更深入地理解诗人的情感和思考,同时也能够从中汲取一些对现代生活有启示意义的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号