登录
[明] 唐顺之
青春绣服俨神仙，早岁为郎霄汉边。
问齿方知散骑后，论才已是洛阳前。
官迁柏府多推望，经绝韦编不待年。
衰病无能真自弃，慢将犬马愧君先。
原诗中诗人以陈约之的青年英俊、才华出众为特点，突出他年少时即出仕为郎官，步入仕途后人们都十分倚重他的地位和能力。其中一句“问齿方知散骑后，论才已是洛阳前”通过典故来说明陈约之的地位，显示出诗人对其才华的高度认可。接下来诗人表达了陈约之对陈佥事疾病的关切之情，感叹自己的衰病无能，同时表现出对朋友的尊重。
现代文译文如下：
陈佥事约之的生日之际，我赠诗表达敬意。你青春洋溢，衣着华丽，仿佛神仙下凡，风采翩翩。你在年轻时便步入仕途，成为霄汉边的一员郎官。询问你的年龄，才知道你是在散骑后的位置，谈论你的才能，已经是洛阳之前的前辈。你担任柏府的官职后，人们都对你十分倚重，你勤奋刻苦，刻苦攻读，克服了困难，不再需要等待年份的到了。然而我却因为衰病而不能有所作为，真的自惭形秽。把你这个好朋友视为良马和忠犬一样尊重。
在赏析这首诗时，我们不仅要关注诗人的用词和表达方式，还要理解诗人的情感和思想。这首诗通过赞美陈约之的才华和地位，表达了诗人对朋友的敬重和关切之情。同时，诗人也表达了自己因为衰病而无法有所作为的无奈和自责，表现出对生命的思考和对朋友的尊重。这使得这首诗不仅仅是对陈约之生日的祝贺，更是对生命、友情和人性的深度思考和表达。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐