登录
[明] 唐顺之
清溪南望五湖连，竹树阴阴两岸间。
桃李孤村春欲尽，蒹葭远水思俱闲。
散帙曲中惊白雪，卷帷天末见青山。
故乡共是投簪客，犹恨高踪不可攀。
您好，下面是我用现代文为您赏析，译文您可以参照英文。
我向着清溪南方看去，湖水绵延像接连着五湖。竹林树木一片阴暗，一望无边仿佛从船头连接至两岸。孤村的桃花和李花已经残落凋零，只有漂浮的芦苇，水边的青草，倒映在静静的水面上，让人产生无尽的思乡之情。
打开包裹着书籍的布套，里面白雪般的诗篇让我惊叹不已。卷起窗帘，远处的青山却无法看见。故乡里有很多和我一样辞官隐居的人，可惜我们隐居高士的行迹高尚，难以追随。
第一首诗写宜兴的景色和读友人诗稿的感受。首联写宜兴山水特色，颔联写宜兴特有植物芦苇之景，颈联写读友人诗稿之感。作者读友人诗稿，自然联想到友人，而友人的高风亮节又让诗人自愧自叹。尾联以“共是”与“犹恨”对比，表达了对友人的理解和惋惜。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐