登录
[明] 唐顺之
秋水芙蓉映绿衫，殷勤送尔到江潭。
人能鸣世惭三凤，家有遗经是二南。
文入妙来无过熟，书从疑处更须参。
远游他日看之子，下泽疑叚吾已堪。
《己酉送两弟正之立之赴试》是一首饱含殷殷寄望的诗，体现了唐顺之对弟弟的期待。从字里行间可以看出他对两弟才华的认可，以及期待他们能在未来为社会作出贡献。诗人在描绘兄弟二人的儒雅风采的同时，更对他们充满了鼓励与期许。
首句“秋水芙蓉映绿衫，殷勤送尔到江潭”，诗人以秋水中的芙蓉映衬两兄弟的儒雅绿衫，描绘出两兄弟的儒雅风范。同时，这句也寓含了诗人对两兄弟的深情厚意，他们将一同到江边送别赴试的弟弟。
“人能鸣世惭三凤，家有遗经是二南”，这两句是对两兄弟的赞美。他们如果能像传说中的“三凤”一样闻名于世，诗人会感到非常欣慰；而家中遗留的经典，正是他们继承儒家文化，行仁义之道的指引。
“文入妙来无过熟，书从疑处更须参”，这句是对两兄弟的勉励。希望他们在写作时能够融会贯通，对于书籍中的疑点更要细心参详。
最后，“远游他日看之子，下泽疑叚吾已堪”，这句表达了诗人对两兄弟前路充满期待和信心。他们去远游，诗人如同看到“凤雏起于凡鸟之中”，下泽之地也如同凤凰所居，诗人已经做好了迎接他们辉煌归来的准备。
总的来说，这首诗充满了对弟弟的深情厚意和殷殷期望，同时也体现了诗人对儒家文化的坚守和传承。
译文：
在秋水芙蓉的映衬下，我们兄弟二人穿着绿衫送你到江边。你二人如果能像传说中的三凤一样鸣于世，那将是我家族的荣幸。家中遗留的经典是你们继承儒家文化，行仁义之道的指引。你们在写作时需熟练融会贯通，对于书籍中的疑点更要细心参详。我期待着你们在外地有所作为的那一天，如同看到凤凰在羽毛光泽如泽的地方一样引人注目。我已经做好了迎接你们辉煌归来的准备。
这首诗不仅是对兄弟二人的深情寄语，也是对儒家文化的坚守和传承。诗人通过对兄弟二人的赞美和期望，表达了自己对儒家文化的理解和坚守，以及对弟弟们的深情厚意和殷殷期望。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐