登录
[明] 唐顺之
萧然环堵傍湖坳，半瓦参差半覆茅。
钟鼎相传精古字，户庭不出玩初爻。
纷华燕雀窥金屋，空旷鶢鶋占海郊。
荣寂两忘非所事，一枝聊尔寄吾巢。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
诗人在王世新的一枝窝中，仿佛看到了远离纷扰的宁静之处。湖畔的简陋居所，虽无砖瓦之华美，却有参差茅草的独特美感。这间屋子内，古字传承，初爻玩弄，尽显主人之学识渊博。主人远离繁华，不慕荣华，视富贵如过眼云烟。这种荣华的淡泊，正是诗人所向往的，也是他心中最向往的生活方式。
“钟鼎”二字在这里代表着权贵与奢华的生活，“户庭”则代表诗人对朴实生活的向往。“不出玩初爻”显示了他对于隐逸生活的决心和向往，这首诗正反映了诗人在明朝文官制度下的压力之下，内心的隐退倾向。而他在诗中形象地描述了自己所向往的、朴素淡泊的生活。这种生活对于现代人来说，仍然有着深刻的教育意义：我们应该学会在喧嚣的世界中寻找自己的精神家园，追求内心的平静和安宁。
用现代文翻译如下：
在湖畔的角落，有一处简陋的地方，半片砖瓦参差，半片覆盖着茅草。这里的字帖都是古时的传承，门户之内从未有过荣华富贵。在繁华的世界中窥视金屋，却发现这里更接近自然。这里远离世俗的纷扰，诗人将这里当作自己的归宿。
希望这个赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐