登录
[明] 唐顺之
闲对江枫诵楚骚，病容秋色偶相遭。
一身萎薾同衰叶，双鬓稀疏似毨毛。
衣冠巳禠甘牛马，文字终捐是粕糟。
但使尽空诸所有，不妨一醉笑如陶。
以下是我对这首诗的赏析：
“闲对江枫诵楚骚，病容秋色偶相遭。”这两句点明了诗人的病中状态和对楚辞的欣赏。他对着江边的枫树吟诵楚辞，病容憔悴和秋色偶然相遇。这里的“闲对”并不是说心情闲适，而是表现了诗人对病痛的无奈和对楚辞的喜爱。“病容秋色偶相遭”一句则表达了病中的凄凉和无奈，但同时也透露出了诗人对生活的乐观和豁达。
“一身萎薾同衰叶，双鬓稀疏似毨毛。”这两句进一步描绘了诗人的身体状况，他感觉自己就像衰叶一样枯萎，双鬓稀疏如同换毛的牛马。这种描述不仅表达了诗人的病痛之苦，也表达了他对生命的敬畏和感叹。
“衣冠巳禠甘牛马，文字终捐是粕糟。”这两句表达了诗人对生活态度的反思，他认为自己已经失去了曾经的荣誉和地位，就像牛马一样平凡。同时，他也认为文字只是生活中的一种消遣，不值得过分看重。这种反思表达了诗人对生活的谦逊和淡泊名利的态度。
“但使尽空诸所有，不妨一醉笑如陶。”最后两句，诗人表达了自己的豁达态度。即使一切都已空空如也，不妨一醉笑看人生，就像陶渊明一样。这种态度表现了诗人对生活的超脱和乐观，即使身处困境，也能保持内心的平静和豁达。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的病中状态和对楚辞的喜爱，表达了诗人对生命的敬畏和感叹，同时也表现了他对生活的谦逊、淡泊名利和乐观的态度。诗中的语言质朴自然，情感真挚动人，是一首值得一读的佳作。
现代译文： 在病中对江枫诵读楚辞，病容憔悴和秋色偶然相遇。身体枯萎如同衰叶一般，双鬓稀疏如同换毛的牛马。已失去荣誉地位甘愿平凡，文字消遣是生活一种娱乐。只要放下一切不妨畅饮作乐。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐