[明] 唐顺之
古寺无人尽日开,阴廊寂寂长莓苔。
何年飞锡老僧去,此度折梅狂客来。
迸水乍如闻梵乐,疏松犹自绕香台。
人间俛仰成今古,何必昆明有劫灰。
以下是我对这首诗的赏析:
这首诗描写了一座湖上废寺的荒寂景色,从中表达出诗人感慨世事沧桑、古今兴废的题咏之意。唐顺之所处时代是一个社会大变动、新儒学产生发展和文学日益讲求理趣的时代,这就给他的咏怀古诗注入了较之前代诗人更多的内容与意蕴。这首诗通过对废寺景物的描写,表现出一种荒凉、静寂的气氛,借以抒发诗人对世事沧桑的感慨。
“古寺无人尽日开,阴廊寂寂长莓苔。”首联写古寺的荒废冷落。“古寺无人”有两层意思:一是说游人罕至,二是说寺中僧人已散尽,此时正是佛殿该有之景。唐顺之到了荒寺,推开殿门,只见佛像满布苍苔,寂静阴森,令人不寒而栗。颔联写古寺幽静凄清的环境和氛围。“何年飞锡老僧去”,通过“何年”二字透露了故址荒废的原因。“此度折梅狂客来”,写诗人自己折梅来此,使全诗平添了一股悠然自得的情味。
“迸水乍如闻梵乐,疏松犹自绕香台。”颈联二句分别从听觉、嗅觉、视觉、触觉的角度来描写废寺幽静冷落的氛围,前句摹拟流水迸急、松下轻风的声息;后句形容既倒楼台,香气若有若无。仿佛间六根断尽而今流连佳境,“有目无睛”皆顾不得。“闻梵乐”“绕香台”,仍然寄托着唐顺之追慕盛唐的一缕余哀,藉以婉转地道出他伤时感事而无可奈何的心情。
“人间俯仰成今古,何必昆明有劫灰。”尾联二句写唐顺之面对荒废的古寺,想到人世沧桑、古往今来,宇宙间一切荣枯兴废都付之笑谈,何必为劫灰之问而伤感?唐顺之由眼前荒寺的废兴兴替,联想到宇宙间的盛衰变化和人类历史的沧桑变幻。这里所流露的并不是伤感、悲哀,而是相对平静的态度。诗中的“人间”“何必”透露出唐顺之超脱尘世的思想。
这首诗通过描写古寺荒废冷落萧条的景色和气氛,暗示了社会的发展、变化。流露了诗人唐顺之对于盛衰兴废的深沉感慨情绪,但表达却曲折委婉而极富于艺术韵味。这种耐人寻味、绝去平生的情韵在很大程度上就得益于作者对幽寂的佛宫寺观的景物描写。
至于现代文译文如下:
这座古老的寺庙,整日敞开寺门无人来往。阴暗的长廊寂静无声布满苔藓莓苔。过去哪位高僧来此驻锡?今日我这位游客来此折梅探玩。偶尔听到水声迸溅好象梵乐奏演,松树之风似乎还吹送着香台香烟袅袅。人间万事变迁转眼就成今古陈迹,何必为消逝的文明而感叹唏嘘?