登录
[明] 唐顺之
紫阁肃阴阴，重门寒意深。
忽看百里雾，来作九秋霖。
洒道先清跸，沾花度禁林。
楯郎方夹陛，雨立湿衣簪。
原创赏析：
紫阁峰下，树影婆娑，禁宫深深，寒意袭人。突然间，百里雾气凝聚，化作九秋连绵雨霖。清脆的铃声响起，是皇帝出行，雨水洒在道路上，洗净了尘土喧嚣。花草沾雨，穿过宫禁林子，仿佛置身仙境。
侍卫们列队两侧，雨中衣衫尽湿，发簪也变得湿润。此情此景，宛如一幅生动的画卷，描绘了禁宫遇雨的独特韵味。
译文：
紫阁峰下阴阴的树荫中，禁宫层层门扉透出寒意深重。突然间看到百里雾气凝聚，化作九秋连绵的秋雨。清脆的铃声响起，是皇帝出行的声音，雨水洒在道路上，花儿沾雨穿过宫禁林子。侍卫们列队两侧，雨中衣衫尽湿，发簪也变得湿润。
唐顺之的这首诗，以细腻的笔触描绘了雨中禁宫的景象，体现了诗人的独特审美和深沉思考。诗歌以清新自然的语言，展现了雨中皇家的庄重与神秘，同时也传达了对自然之美的欣赏和感慨。这种以诗歌形式描绘宫廷景象的方式，为中国文学增添了一抹独特的色彩。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐