登录

《题金山寺付僧惠杰四首 其四》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《题金山寺付僧惠杰四首 其四》原文

法界元无着,寥寥空水云。

钟声潮外住,佛相镜中分。

经为鱼龙说,人将鹳鹤群。

慈航如可借,不厌往来勤。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在茫茫的江水中,一座古老的寺院伫立在金山的顶峰,这是明朝唐顺之《题金山寺付僧惠杰四首 其四》所描绘的景象。诗中的主人公是金山寺的僧人惠杰,但其实诗人的眼光也是他者的,因为我们透过这朗照之下的诗行,能够深深地感受到那位古人心灵的世界。

诗人将法界拟人化,称之为“元无着”。他的语言像书法一样巧妙地留白,看似有而实为无,既把人置于一种澄澈无着的环境之中,也使得诗意流淌无阻。这一切似乎都是寥寥无垠的空旷水面和漫天无边的云雾赋予金山寺的力量。这样的场景宛如一幅深邃的水墨画,诗人的视角如此辽阔深远,而笔下的景色却又宛如神仙仙境,幽美神秘。

在这里,古刹、山水、天边的云朵,都是背景和铺垫。最重要的是江面上的钟声。江声在浩瀚中止歇,然后飘向潮外。它既是岁月无声的回响,又是生活平淡无常的象征。钟声悠悠,似乎佛相就在镜中分立。这里,“镜”不仅指实际的镜子,也象征着内心的明镜,是自我审视和反思的象征。

诗人在这里将佛经与鱼龙、鹳鹤等生物联系起来,用生动的语言描绘出佛经的生动和鲜活。人在此群中,仿佛和鹳鹤一起成为佛经的一部分,人与佛经、人与自然、人与僧人,都在这片水域中和谐共处。

慈航如可借,不厌往来勤。”这句话是诗人对僧人的期望和祝愿。他希望惠杰能够如同船上的航标一样,指引人们走向真理之路。他愿意不厌其烦地往来金山寺,就像一只勤劳的小鸟,始终飞翔在寻找真理的天空中。

这首诗是唐顺之对金山寺僧人惠杰的赞美和期望,同时也是他对人生、佛法和自然的深邃理解。在平静而深刻的字句中,我们能感受到诗人的情怀和他对世间万物的关爱和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号