登录

《答陈澄江佥事村居韵八首 其四》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《答陈澄江佥事村居韵八首 其四》原文

君往惬幽意,吾留厌市声。

园庐本相接,諠寂不同情。

褊心违请谒,病骨废耘耕。

出处两无着,空惭大隐名。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

在明代诗人唐顺之的一首《答陈澄江佥事村居韵八首》中,我们看到了一个在乡村安静生活的诗人形象。其中第四首诗表达了诗人对朋友隐居山林的欣赏,同时也表达了自己对城市喧嚣的厌倦之情。

首先,诗人赞美了朋友能够满足自己内心的幽静之意,选择了远离尘嚣的乡村生活。这体现了诗人对朋友选择的尊重,同时也表达了他对这种生活的向往。诗人用“君往惬幽意”来表达对朋友的欣赏和祝福,同时也流露出自己内心深处对这种生活的渴望。

另一方面,诗人则表达了自己对城市喧嚣的厌倦之情。“吾留厌市声”这句话直接表达了诗人对市井喧嚣的厌烦,这里并没有流露出他内心真正的理想生活状态,但从中我们可以看到他对外界的抗拒和渴望逃离的心态。

“园庐本相接”这句诗则描绘了乡村的自然风光和人与自然的和谐共处。“园庐”与“諠寂不同情”形成了鲜明的对比,展示了诗人内心世界对于不同生活环境的矛盾和纠结。

“褊心违请谒”和“病骨废耘耕”两句诗则表达了诗人内心的苦闷和无奈。“褊心”表达了诗人内心狭窄,无法适应社会的种种规矩和束缚;“病骨废耘耕”则表达了诗人身体上的疾病和内心的疲惫。这两句诗展示了诗人内心的挣扎和痛苦,也凸显了他对乡村生活的向往。

最后,“出处两无着,空惭大隐名”这两句诗表达了诗人对人生出路的迷茫和愧疚。他在隐居和入世之间徘徊不定,找不到真正的出路,这也让诗人对于追求的大隐之名的愧疚感加重。这种内心的矛盾和纠结被诗人以一种坦诚的方式表达出来,使得这首诗充满了人性的深度和真实感。

总的来说,这首诗通过描绘乡村生活的美好和城市喧嚣的厌倦,展现了诗人内心的挣扎和矛盾。同时,通过对人生出路的迷茫和愧疚的表达,使得这首诗具有了人性的深度和真实感。这也让我们看到了一个真实的诗人形象,他既有着对生活的向往和追求,也有着内心的挣扎和矛盾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号