登录

《送樊大夫会朝长至》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《送樊大夫会朝长至》原文

中宵缇室吹葭管,候晓玄堂驾铁骖。

天子迎阳疏玉户,群方献寿拜金函。

预占黄道卿云见,渐觉朱城淑气含。

拟欲从君观盛典,使星犹自滞周南。

现代文赏析、翻译

原诗的意境在心中激荡,我在此以现代文的方式,试图捕捉那种感觉。

送别樊大人的长至之晨,如同明代的繁华落尽,只剩清冷的长夜和即将破晓的寒冷。缇室中,葭管轻轻吹动,宣告着新的一天的开始。玄堂上的铁骖,仿佛准备迎接那初升的阳光。在那个时刻,天子迎接阳气,开启金函,象征着国家的繁荣昌盛。群方献寿,象征着四海升平,人们向国家献上他们的祝福和敬意。

黄道卿云预示着未来的美好,朱城中的暖意开始含蓄地出现。这种景象让人想起樊大人即将参加的盛典,那是国家的庆典,也是人民的节日。使星犹自滞周南,仿佛是说樊大人如同那颗迟迟不至的使星,虽然暂时停留在南方,但终将引领我们走向光明。

诗中的情感深沉而真挚,既有对长至之晨的描绘,也有对樊大人的敬仰和期待。它让我们看到了一个时代的风貌,也感受到了诗人对未来的希望和期待。

这就是我对这首诗的现代文赏析,希望能让你感受到原诗的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号