登录
[明] 唐顺之
澄湖昨夜雨初霁，骤觉春衫寒意多。
远浦草青送归雁，夕阳潮上生微波。
戏窥佛偈翻金字，静卧岩扉掩绿萝。
伊人只在蒹葭外，独对清尊柰尔何。
原创赏析：
《金泽寺中寄松江友人》是明代诗人唐顺之的一首写景寄情的诗。诗人通过对金泽寺景色的描绘，寄寓了对友人的深深思念之情。
昨夜的春雨初霁，湖水澄明如镜，这突如其来的春雨带来的寒意使诗人的春衫感到了多一些的寒意。远处的草地上，大雁向家的方向飞去，夕阳下，潮水涌起微弱的波浪。这春景如画，但却无法消解诗人心中的思友之情。
诗人戏看佛经，翻阅金色的金字，静卧在岩洞的门边，掩映着绿色的萝蔓。这里的佛经和金字的佛经，实际上都是诗人对静谧生活的向往和内心的孤独的表现。他对友人的思念使他感到生活的空虚和无助。
那个友人似乎就在蒹葭之外，但是自己却只能独对清酒，因为他的朋友远在松江之畔，不能与之分享这份清净与寂寥。这种无奈之情在诗中表达得淋漓尽致。
现代文译文：
昨夜的雨终于停了，湖面变得澄明如镜。突然感到春衫多了些寒意。远处的草地上，大雁向家的方向飞去，夕阳下，微弱的波浪在潮水中涌起。青草送别归雁，夕阳微红，湖面微波荡漾。我在佛经中寻找乐趣，翻阅金色的金字佛经。静卧在岩洞的门边，掩映着绿色的萝蔓。那个朋友似乎就在蒹葭之外，我只能独自饮酒，无法与你分享这份清净与寂寥。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐