登录
[明] 唐顺之
初看朝采扬金鸦，倏见玄云隐日车。
恰似幻师能作雾，却惊翳眼骤生花。
缃编暂借檐前影，银阁常思梦里家。
笑道非盐亦非白，禅机一指为君叉。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗的开头“初看朝采扬金鸦”就非常精彩，它把雪的洁白和金鸦的色彩巧妙地结合起来，构成一幅美丽的雪景图，给人以美的享受。金鸦，是神话中日神所化的神鸦，在朝日初升时飞翔于空中，它的羽毛闪烁着金辉，所以叫金鸦。这句的意思是说，初看晨雪像神鸦初起时那样炫目耀眼。接下来，“倏见玄云隐日车”紧承上句，既承接首联的“朝采”，又紧扣眼前的雪景。这两句诗人把视觉和联想融为一体，给人一种清新、美的感受。
颔联“恰似幻师能作雾，却惊翳眼骤生花”，是虚实结合。前句写雪之大，如同幻术师作雾，后句写雪之浓，使人因眼生翳而觉得眼前世界仿佛被雪之白所笼罩，形成了一个如梦如幻的艺术境界。
颈联“缃编暂借檐前影，银阁常思梦里家”是情景交融。诗人对着檐前的积雪思索：这里是读罢一卷卷古籍的感觉，刚才屋檐下积雪的光彩引出了诗人对洁白、静谧的“银阁”般的梦境的追求。两句蕴含着诗人的感慨人生苦短、庄子式的“一生有足乐”的归隐思想等复杂的情感。
尾联“笑道非盐亦非白，禅机一指为君叉”回应次句的“玄云”作进一步发挥。这里借用禅机笑谈（古时说：一指峰顶归路远明（喻指点成佛门清规的要点），意为这洁白的雪不过是一个喻象，实则喻指佛理人生，表达了诗人对人生的感悟。
现代文译文如下：
开始看到早晨的雪就像扬金的鸦鸟一样美丽，转眼间看到黑云般的雪又像云层遮住了太阳。这恰似幻术师能作雾气，让人惊讶的是眼睛被遮住突然间看到美丽的花朵。屋檐下书本暂时借用了雪的光影，常常想起银色的阁楼是在梦里的家。笑道这并不是盐也不是白，禅意一指便能给你答案。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐