登录
[明] 唐顺之
皋北三载愧仪刑，学术那堪立户庭。
顾我自知太玄白，如君本是出蓝青。
老去门徒多谢遣，病来意绪转沉冥。
高贤岂讶无名藉，十哲由来是俗称。
万思节以集中无名作诗见贻二首
其二
唐顺之
皋北三载愧仪刑，学术那堪立户庭。
顾我自知太玄白，如君本是出蓝青。
每思及往事，愧疚之情油然而生。
皋北三载，你对我言传身教，
教我为人处世之道，勉我读书向学。
而今我学问无成，立身无门，惭愧不已。
而我自知我之学问犹如太玄之道，清白无瑕，洁白如玉。
如君之才情，本是青出于蓝而胜于蓝。
你的才华在我之上，你的教诲让我受益良多。
如今你已年老，门生众多，谢绝我的探望。
病来已久，情绪低落，沉闷难耐。
你并非高贤，只是淡泊名利，不求功名。
但你仍被世人称为“十哲”之一，实属美谈。
这是一首诗，也是对朋友的深深感激和敬仰之情。诗中表达了对唐顺之的敬仰之情，也表达了对朋友才华的赞赏和赞叹之情。同时，也表达了对友情的珍视和怀念之情。此诗用词朴素、自然、流畅，情感真挚、深沉，是一首佳作。
译文：每当我想起过去在皋北的那三年，我深感愧对你的教诲。我的学术能力哪里能够站在你的面前呢？虽然我自己知道我的学问像太玄经一样清白无瑕，你的才华本来就是青出于蓝而胜于蓝的。年岁渐老，你的门生众多，多谢你遣退他们来关心我。生病以来情绪低落，沉闷难耐。你并非高贤却被世人称为“十哲”之一的美谈又岂是怪事呢？朋友之间的情谊无需华丽的言辞来表达，只需要真挚的情感和行动来证明即可。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐