登录

《闻石屋彭君置生棺有感为赋四诗 其三》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《闻石屋彭君置生棺有感为赋四诗 其三》原文

苦欲辞簪绂,归来掩故园。

无过六百石,只对五千言。

倚树看蜩化,逢人笑舌存。

老龙且莫去,为我发狂论。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

唐顺之在明代的文学家中,是一位颇为特立独行的一位。他的一生充满了传奇色彩,他的诗歌也充满了独特的韵味。这首《闻石屋彭君置生棺有感为赋四诗》就是其中的一首。

首联“苦欲辞簪绂,归来掩故园。”诗人表达了自己想要辞去官职,回归故乡的愿望。这里的“簪绂”指的是官帽和官服,是诗人过去的象征。“归来掩故园”则表达了诗人对故乡的深深怀念。

颔联“无过六百石,只对五千言。”诗人表达了自己对生活的态度,他认为生活不需要太过奢华,只要“无过六百石”即可。这里“五千言”可能指的是诗人的诗词文章,也可能指他崇尚的儒家思想。

颈联“倚树看蜩化,逢人笑舌存。”诗人通过生动的比喻,表达了自己对人生的理解。“倚树看蜩化”表达了诗人对自然界的变化的深深观察和思考,而“笑舌存”则表达了诗人豁达的人生态度。

尾联“老龙且莫去,为我发狂论。”诗人用“老龙”来比喻自己,表示自己虽然年纪已大,但仍愿意畅谈人生,发表自己的见解。这也表达了诗人对人生的热爱和追求。

总的来说,这首诗表现了诗人对人生的独特理解,表达了诗人对故乡的深深怀念。虽然岁月已逝,但他的热情和思考仍在。这样的诗人,是值得我们敬佩的。

现代文译文如下:

我渴望辞去官职,回到故乡, 避开尘世的纷扰,沉浸在故园的安宁中。 虽然收入无过六百石,我只需对上五千言。 依靠老树观看蜩化的自然规律,遇见熟人我只会笑着露出我那已不复存在的舌头。 我仿佛成了老龙一般,请不要离去, 让我畅谈人生的真谛,发出属于我自己的狂论。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号