登录
[明] 唐顺之
一水盈孟几许遥，犹烦灵鹊为填桥。
千年精卫空衔石，涨海烟波只自饶。
原文：“一水盈孟几许遥，犹烦灵鹊为填桥。千年精卫空衔石，涨海烟波只自饶。”
现代文译文：
这条河宽广得几乎看不到边际，只偶尔有几只灵鹊忙碌地搭桥。虽然精卫鸟已经死去千年，但它依然徒劳无功地衔着石头填海。大海的烟波浩渺，无边无际，仿佛在自顾自地涨潮。
赏析：
这首诗描绘了七夕海上景象，表达了诗人对海事的向往和感慨。首句“一水盈孟几许遥”描绘了宽广的海面，河水深邃而宽广，让人感到遥不可及。第二句“犹烦灵鹊为填桥”则以灵鹊填桥的场景，表达了海上的忙碌和热闹，也寓示了人们对美好生活的向往。第三句“千年精卫空衔石”则借精卫填海的故事，表达了人们对大海的无奈和无助，也寓示了时间的漫长和无情。最后一句“涨海烟波只自饶”则以大海烟波浩渺的景象，表达了大海的广阔和无边无际，也寓示了人生的渺小和短暂。整首诗意境深远，寓意深刻，表达了诗人对人生的思考和感慨。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐