登录

《赠丹阳汤孺人寿诗》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《赠丹阳汤孺人寿诗》原文

少年为妇舅姑前,及见黄门正拜官。

乔木门前经几世,曾孙膝下且胜冠。

中厨列鼎堪调膳,永夜真心忆和丸。

闻道仙郎拜嘉庆,沾恩新自五云端。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

少年时期,他身为妻舅的丈夫在长辈面前为汤孺人助行礼。 婚后,我们互相见过,他对父母正举行拜官仪式,以表示恭敬。门前有如乔木那般古老悠久的历史,曾孙膝下已经有比肩冠礼的儿童了。在厅堂里,她已经在用心地为家人安排一顿顿美食,她在漫长的深夜,为家人煮着美好的食品以怀念美好的日子。后来她听说她的外甥新近在五云斑瑞处接受了嘉奖。

全诗笔触流畅,雅俗共赏。通篇从各个方面着力刻画一个端庄秀雅、思想感情丰富、能孝顺公婆和睦家人的好儿媳、好舅姑的形象。从这样一位好儿媳、好舅姑身上反映出丹阳人民的优秀品质和社会主义新风尚。诗的结尾用“仙郎”二字,写出汤孺人的精神面貌和幸福生活,她为有这样一位爱人民的好儿子而感到无比自豪和骄傲。全诗格调清新明快,委婉含蓄。前两句平平叙起,从容落墨,轻轻地展现出几代同堂的融洽和睦的家庭气氛和庄重热烈的喜庆场面;而后,气氛逐渐趋紧促紧迫接而充满热情地颂扬主人公是劳动人民中新的时代娇子。这是大千世界的鲜明对照发人深思的。

总体来看,全诗平易中见奇峭,是一篇能从不同的角度表现主人翁良好品格和家风的赞歌,又仿佛是一曲荡气回肠的家庭交响乐。风格新颖洗练、韵味醇厚深远,而且其中那见有感情有热情、把封建社会中青年妇女画出了饱满的人轮廓来!而各段落的句式组合又富于变化:前两句为“散句”,接着为“散句——骈句——散句”,最后又以“四字句”作结,诗体犹如一幅写意长卷,舒卷自如。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号