登录
[明] 唐顺之
蜀地罗裁就，漆园梦始通。
何言金翅色，翻在碧林中。
未辨逍遥影，争矜点缀工。
采香蜂趁侣，啄蕊鸟衔虫。
易湿缘多粉，难飞讵少风。
美人笑来扑，误使损芳丛。
原诗“蜀地罗裁就，漆园梦始通。何言金翅色，翻在碧林中。未辨逍遥影，争矜点缀工。采香蜂趁侣，啄蕊鸟衔虫。易湿缘多粉，难飞讵少风。”七绝三句意思是漆园就是庄周、就是庄子梦中观蝴蝶的典故。蝴蝶在绿叶中飞舞，色彩鲜艳，金翅闪烁，如梦如幻，令人惊叹。作者用“逍遥影”来形容蝴蝶飞舞时轻盈飘逸的姿态，用“争矜点缀工”来表达自己对蝴蝶飞舞于花丛中的赞美。作者又用“采香蜂趁侣，啄蕊鸟衔虫”来描绘蝴蝶与蜜蜂、鸟儿共同享受花丛的情景，充满了生机和活力。
译文：
蝴蝶在蜀地被精心地制作成美丽的罗网，就像庄周梦中的蝴蝶一样，它开始在碧绿的树林中飞舞。它的色彩鲜艳，金翅闪烁，仿佛在逍遥自在地飞翔。它翩翩起舞的身影，吸引了蜜蜂和鸟儿们的目光，它们纷纷前来欣赏和欣赏它的美丽。
蝴蝶因为身上有太多的粉质而容易湿漉漉的，所以难以承受风吹雨打。然而，这并没有阻止它飞舞的步伐。在花丛中飞舞的蝴蝶吸引了美人的目光，她们纷纷前来扑捉它，却不小心损坏了芳香的花丛。
这首诗以优美的语言和生动的描绘展示了蝴蝶的美丽和飞舞的姿态，同时也表达了作者对自然和生命的热爱和赞美之情。通过这首诗，我们可以感受到唐顺之对自然和生命的独特见解和感悟。
现代文译文：
在蜀地的丝绸上裁剪出的蝴蝶图案，就像是庄周梦中的蝴蝶一般美丽。它翩翩起舞在碧绿的树林中，金翅闪烁，如梦如幻。它的身影轻盈飘逸，仿佛在自由自在地飞翔。蜜蜂和鸟儿们纷纷前来欣赏和赞美它的美丽。
因为蝴蝶身上有太多的粉质，所以容易湿漉漉的，难以承受风吹雨打。然而这并没有阻止它在花丛中飞舞的步伐。在花丛中飞舞的蝴蝶吸引了人们的目光，她们纷纷前来扑捉它，却不小心损坏了芳香的花丛。
这首诗以生动的语言展示了蝴蝶的美丽和飞舞的姿态，同时也表达了作者对自然和生命的敬畏之情和对生命力量的赞美。这种自然美和对生命之力的感悟都是非常宝贵的精神财富，我们应该认真对待自然、敬畏生命，以和谐友好的方式去维护生态平衡、促进生命和谐共生。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐