登录
[明] 唐顺之
径路缘溪不知远，忽然身已入峰腰。
深山怪石如怀宝，暗谷悬泉讶听潮。
僧比封君千顷竹，人稀农亩万家樵。
远公不厌疏狂客，试结茅庐共寂寥。
原文：“径路缘溪不知远，忽然身已入峰腰。” 在这首诗中，诗人登山径路依山蜿蜒而上，作者似乎忘了旅程遥远，转眼间已经来到了山中，人们惊讶的发现自己已经走入山腰了。用现代文来表达，就是“沿着小路沿着溪流蜿蜒而上，不知不觉间已经走到了山腰。”
“深山怪石如怀宝，暗谷悬泉讶听潮。” 这两句诗描绘了山中奇特的石头和悬泉，仿佛是隐藏着宝藏的山峰，而暗谷中的泉水声则让人惊讶。此时的环境恰到好处的反映出海会寺隐于山水之寂静处所的特点，具有更深一层的诗意涵蕴。将之转换为现代文表达则是：“在深深的森林里，怪石就像是收藏着的宝物一样显眼，在黑暗的山谷中，流泉的声音令人惊奇于它如何回荡着潮水的声浪。”
“僧比封君千顷竹，人稀农亩万家樵。” 在这两句诗中，诗人通过描绘僧人与千顷竹林做对比，显示出这里的静谧和寂静。人稀的农亩上只有樵夫在忙碌，呈现出山林生活的恬静和平和。而这样的描绘也让读者感受到诗人对山林生活的向往和尊重。现代文翻译则是：“僧人悠闲自在，与千顷竹林相映成趣，田野稀少，只有樵夫在劳作。”
“远公不厌疏狂客，试结茅庐共寂寥。” 这两句诗表达了诗人对山林生活的喜爱和尊重，也体现了他的豁达和洒脱。他并不嫌弃我这个疏狂之客，反而愿意与我一起结庐在寂静的山林之中。这种豁达和洒脱的态度也反映了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。现代文翻译则是：“你不嫌弃我这个疏狂之客，我们在这里一起搭建茅庐，共同享受这份寂静的美好吧。”
这首诗通过对宜兴海会寺的描绘，表达了诗人对山林生活的向往和尊重。他用生动的语言和丰富的意象，将读者带入了一个幽静、美丽的山林世界。在这个世界里，人们可以感受到自然的美妙和生活的恬静。这种感受也正是诗人想要传达给读者的，他希望人们能够更加欣赏和尊重自然，享受生活的美好。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐