登录
[明] 唐顺之
偶因今日送行处，尚忆当年听鹿鸣。
马氏白眉占仲子，吴门霜鬓愧难兄。
秋来一雁寒江影，天外三山古帝城。
此去骞腾非所羡，期无温饱负平生。
在阳光明媚的春天，我的心情格外欣喜。这一天你就要离家，踏上赴试的征途。这里的我，曾经坐在书院听学子们高歌《鹿鸣》。
你的兄长我，曾经也像你一样，怀揣着梦想，跃跃欲试。如今你马氏兄弟中，你以白眉占得仲子之位，我唐门之中白发如霜，却愧对你这个兄长。
秋风吹过，寒江之上映着一只孤雁的身影，那是秋天的象征，也是你离家之后的写照。而那一座连绵不断的山峦，就如古代帝王的京城一样壮美而雄浑。你要带着这些雄壮的美景前行，愿你在奋斗的道路上不受困扰。
即使在外施展才华并不容易，但这绝非你应该在意的事。成功不必强求，若是你心中有一股积极向上的动力，无须期待富贵荣华。我希望你能无愧于自己的一生，过得温饱无虞。
这是我对你的期盼，也是我对过去的怀念和对未来的希望。希望你能够将这首诗铭记在心，不断激励自己前行。
现代文译文：
今日送你前往考试，回想起当年我们一起听《鹿鸣》之歌的时光。你的兄长我如今已经鬓发如霜，站在一旁的兄弟，希望你能如同马氏兄弟一样名扬四海。
秋天来了，江面上倒影着一只孤独的大雁，就像你离家的心情。前方山峰耸立，象征着古代帝王的京城，希望你能够像它一样飞得更高更远。不必在意温饱问题，只要心中有梦想，无愧于自己的一生即可。
这就是我对你的祝福和期盼。希望你能将这首诗作为自己的座右铭，不断激励自己前行。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐