登录

《蓟镇忆弟正之试南都 其二》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《蓟镇忆弟正之试南都 其二》原文

狗马病多经绝塞,棣华室远隔南天。

每思原上听鸣鹡,始讶山头望跕鸢。

可以去乎仍恋禄,无能为也更筹边。

头颅长尽山林骨,木食莎衣信有缘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

蓟镇忆弟正之试南都 其二

狗马病多经绝塞,棣华室远隔南天。 每思原上听鸣鹡,始讶山头望跕鸢。 可以去乎仍恋禄,无能为也更筹边。 头颅长尽山林骨,木食莎衣信有缘。

这首诗是明代文人唐顺之所写,表达了他对远在蓟镇的弟弟正之的思念之情。诗中通过对边塞生活的描绘和对弟弟的思念,表达了诗人对亲情和仕途的矛盾心理。

首联“狗马病多经绝塞,棣华室远隔南天”,描绘了边塞生活的艰辛和远离家乡的痛苦。狗马病多是边塞生活的常见现象,诗人借此表达了戍边将士的艰辛生活。而“棣华室远隔南天”则表达了诗人与弟弟正之相隔甚远的无奈和思念之情。

颔联“每思原上听鸣鹡,始讶山头望跕鸢”,诗人通过描绘自己和弟弟在原上听鸣鹡的场景,表达了对亲情的渴望和对弟弟的思念之情。而“始讶山头望跕鸢”则表达了诗人对弟弟在山头眺望的想象,暗示了诗人对弟弟的深深挂念。

颈联“可以去乎仍恋禄,无能为也更筹边”,诗人的思绪又回到了对仕途和情感的思考。在这里,他提出一个问题:离开仕途是否意味着对自己责任的逃避?而对于“更筹边”的工作,他也犹豫不决。这里的句子也是直接、强烈地传达了他的情感纠结和对自我的追问。

尾联“头颅长尽山林骨,木食莎衣信有缘”,在纠结中,诗人对生命有了新的理解:人生总有尽头,即使是生活在山林之间,也应该珍惜生命。在这里,他进一步肯定了自己的决定,也暗示了对人生哲理的思考和领悟。他即使选择留恋禄位,仍然坚信这样的决定是符合人生缘分的。

总体来看,这首诗通过描绘边塞生活和表达对亲情的思念,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。同时,诗中也表达了对生命意义的思考和对自我决定的坚定信念。这些情感和思考在诗歌中得到了充分的展现,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号