登录
[明] 唐顺之
东南巨浸五湖深，古寺维舟正夕阴。
客到山僧罢清磬，雀諠晴日下高林。
夹洲烟火三家市，满目蒹葭万里心。
徙倚不知余兴尽，月明还拟听龙吟。
以下是我对这首诗的赏析：
《松江金泽寺四首 其一》是明代诗人唐顺之的一首描绘江南水乡的诗。此诗以金泽寺为背景，描绘了寺周环境的优美，以及诗人在此环境中感受到的宁静和安详。
首句“东南巨浸五湖深”，诗人首先描绘了宏大的景观，他描述的是东南地区的巨大湖泊——五湖，湖水深邃，这是一个大背景，预示着接下来的环境会是水乡泽国。
“古寺维舟正夕阴”描绘了诗人停船在古寺前，天色已晚，船停在寺庙前，阴暗的环境给整个画面增添了一种神秘和静谧的氛围。
“客到山僧罢清磬，雀諠晴日下高林。”这两句描绘了山中的宁静和和谐，客人到访时，山僧停止了清脆的钟声，鸟儿在晴日下高高的树林中喧闹，形成了一种和谐的画面。
“夹洲烟火三家市”描绘了寺庙周围的小洲上，三三两两的人家，市井气息盎然。这句让人想象到一幅生动活泼、充满生活气息的画面。
“满目蒹葭万里心”一句，诗人将目光投向了广阔的江面，蒹葭万顷，更增加了画面的辽阔感。这一句表达了诗人的胸怀壮志和开阔的心境。
最后两句“徙倚不知余兴尽，月明还拟听龙吟。”写出了诗人流连忘返，沉醉于这里的美丽景色，直到月光皎洁，他还想要再听一曲龙的吟唱，表现出诗人对这里景色的喜爱和不舍。
总的来说，这首诗以其丰富的意象和深沉的情感表达了诗人对大自然的敬畏和对生活的热爱。在现代文的翻译中，我会尽量保持原诗的意境和美感，用现代的语言重新描述这一场景，使之更加生动和易于理解。
整体来说，这首诗给人一种恬静、安详的感觉，让人在阅读中感受到了江南水乡的美丽和诗人的情怀。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐