登录

《希周兄八十》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《希周兄八十》原文

三十年前事未遥,兄时乡杖我垂髫。

岂识负剑从长者,惟解戏鸡逐马夸轻蹻。

三十年后事已更,惊看镜里白髭生。

问兄何为却少壮,应是黄金铸已成。

现代文赏析、翻译

在漫漫人生路上,多少逝去的日子流转。还记得当年吗?你执起我的幼年垂髫,犹如谆谆教诲那般永恒;你那常年伴我的乡杖,总在我们哥俩还嫩生的笑声里飞扬。你我间共同学习生活的情谊历历在目,恰如此刻点亮在我心头的一盏灯;少年时光犹能放下,吹牛戏马的日子是何等的快乐,真希望它能永驻。

时光匆匆,一晃又是三十年。曾几何时,我们共有的记忆在岁月的雕琢下逐渐消退;那日日照在镜中的白发,却在无情地诉说着沧桑。那时的你,如愿以偿地得到了世俗的认可,然而此刻的你却显得愈发憔悴;或许你已在心中筑起一座黄金的城堡,让我这迟到的兄长为你担忧。

这是唐顺之写给希周兄的一首诗,它描绘了二人从年少到老年的变迁,同时也展现了兄弟间深厚的情感。

赏析这首诗,我们首先感受到的是诗人对逝去岁月的怀念。他用生动的语言描绘了三十年前和三十年后两个时期的生活场景,让读者仿佛置身于那个时代,感受到了那份真挚的情感。

“三十年前事未遥,兄时乡杖我垂髫。”这句诗中,“事未遥”表达了诗人对过去时光的怀念,仿佛那些日子就在眼前;而“乡杖”和“垂髫”则描绘出了一幅温馨的画面,让人感受到了兄弟间亲密无间的情感。

“岂识负剑从长者,惟解戏鸡逐马夸轻蹻。”这句诗中,诗人用“负剑从长者”来比喻希周兄在世俗中的追求和奋斗,而“戏鸡逐马”则寓示他曾在青春时代自得其乐的情景。“夸轻蹻”以形拟人,写其青春年少时的轻盈跳脱之状。这些都是诗人在描述他们的青涩年少生活,洋溢着浪漫主义情怀。

接下来的诗句“三十年后事已更,惊看镜里白髭生。”这句诗中,“事已更”表达了诗人对过去生活的感慨和无奈,同时也揭示了时间的无情。“白髭生”则描绘了岁月的痕迹,让人感受到了时间的流逝和人生的沧桑。

最后,“问兄何为却少壮,应是黄金铸已成。”这句诗中,“应”字表达了诗人对希周兄的深深担忧和关切。“应是黄金铸已成”一句,形象地描绘了希周兄在世俗中追求的成果——黄金城堡,同时也暗示了他可能因此而失去了曾经的快乐和自由。

整首诗以时间为线索,通过描述两个时期的生活场景和情感变化,展现了诗人对逝去岁月的怀念和对人生的感慨。同时,也通过描绘兄弟间的深厚情感,表达了诗人对亲情的珍视和赞美。这首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号