[明] 唐顺之
窈窕岩阿丛桂秋,清溪一曲草堂幽。
荒园自向闲中剪,灵药多从病里收。
叶上题诗应满树,沙边载酒不惊鸥。
莫道东山淹谢传,苍生日夕待嘉谋。
以下是我对这首诗的赏析:
唐顺之的这首诗是和友人徐养斋的《移居》诗而作,徐养斋是明代文学家,他的文学作品文字洗炼、题材雅致、刻画形象生动、体裁灵活。二人虽无文法师徒之分,但是养斋先先生的几首词技优美清新的文章引领潮流之后,与晚生唐顺之情感厚,文学理解极其一致。可谓互通互补互相长进、这是曲池所在地多么妙丽的极地情况吧?您正在感受到田园闲情的时候、漫不经心地读过这些凄美的场景与感悟吗?诗歌通过对田园的描叙与田园景色的把握为情感铺展的方式展开描写。“窈窕岩阿丛桂秋,清溪一曲草堂幽。”
起笔不提人只描摹周边环境之美。用“窈窕”二字概括了秋之深邃景色。桂丛虽然落下了秋天凋零的叶子,但它依然是人们咏中秋的一句经典写照,加上一个“秋”字使“秋”的气味很浓。“丛桂秋”又映照出后句“草堂幽”。“草堂幽”更加强了僻静感。“一曲”指山水曲折迂回,从谷中回望丛桂,令人神驰意醉矣。“清溪”使这场景富于立体感,水流在山谷中曲折迂回的景象,“清溪”是“窈窕”的。古人善于把山景作为庭院景致描写入词入诗。“荒园自向闲中剪,灵药多从病里收。”有承上启下的作用。“荒园”是指这山谷中有丘壑丘壑经整治一新如兰亭般一片奇境,只有未被市井熙攘世俗之徒践踏践踏的天然宝地,只等待高雅之士来领略它的真谛。“灵药”多从病里收这句也点出了园中的主人正病卧此谷,其主人的雅士风范跃然纸上。这里把山水之景与人的病体相结合来写令人倍感亲切,入木三分。
“叶上题诗应满树,沙边载酒不惊鸥。”承上而来富有情趣。到此谷中题诗是雅士的一大乐事,满山的叶子上留下雅士的题诗作记。字迹虽经风雨剥蚀难以辨认,但也可算得上是一种美好的回忆了。山谷中的沙边,是鸥鸟的乐园,唐诗中有不少描写到鸥鸟的诗句。唐顺之所写景象意象不多不少也正是画龙点睛之时:“莫道东山淹谢传,苍生日夕待嘉谋。”您常常与谢景行交游啊。末二句更说明山谷的灵性离不开优雅的人文气氛,“嘉谋”即是好的谋略也可解释为乐趣之雅也与此山谷情景更匹配相宜也。说明他们正在等待着那些追求大雅的人也前来咏此山谷享受自然的赐予,勾画出一个气脉郁勃意象连绵且与历史神话相互渗透的全胜图。使这一首诗歌含蓄不尽、令人回肠荡气思绪不断追寻雅士心怀的真谛吧。
最后一部分继续渲染谷中美景并与前面景观连接来描述自己的所见所闻。含蓄的手法写出无限的静趣横生意未尽的美感吧,其次为读者提供很多美好的意象需要细细玩味来探求、求得更高更美的层次的真谛。“金陵软梦资何事,三山花草梦久迷。”用典故说明自己只痴迷于这谷中的真谛不屑于金陵繁华之事。将“草堂”意象更上一层楼与三山花草梦久迷相联系起来。这首诗虽然写景但所写之景含蓄而富有美感、耐人寻味、也引人追求美好事物之中高雅境界、这也正是本首诗歌耐人寻味的一个重要因素吧!
这首诗创作手法的敏捷以及上下节的贯气等语言特色来说明诗歌脉络含蓄自然令人欣赏不已!诗的语言多变及和谐音乐美中富有的内涵。即揭示诗人对生活的深刻体验和独特的审美感受,又反映了诗人高超的艺术功力吧!这首诗也是一首写景记游诗更是富有生活情趣和艺术意境的好作品!
现代文译文:
秋天的深邃岩阿丛桂静静伫立着,清澈的溪流环绕着小屋幽静而美好。闲置的荒园经整理更显闲适,灵丹妙药常在病痛之时收获颇丰。树叶上题诗应点缀着满树的美好,载酒于沙滩边与鸥鸟