登录

《贺金翁夫妇双寿诗翁举人子韶庠生子声之父也》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《贺金翁夫妇双寿诗翁举人子韶庠生子声之父也》原文

金家兄弟早空群,倚马便作万言文。

玉树辉辉照前后,弱冠英名在人口。

黉舍同游愧我先,相见每称吾小友。

曾遌而翁好避諠,隐身西郭如乡村。

一生爱诵远公偈,累岁不识县令门。

夫妇齐年人共羡,九月开筵对归雁。

请看二子接翅飞,好将文绣作斑衣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人唐顺之《贺金翁夫妇双寿诗翁举人子韶庠生子声之父也》的赏析:

唐顺之,一个闪耀在明朝文化星空的名字。在当时群星璀璨的文人群体中,他的独特才情更显得卓尔不凡。他对贺金翁夫妇双寿诗的创作,展现了诗人对人世美好的祝福和欢庆之情,也是对翁家的无比赞赏和热切期许。

金翁夫妇双寿,举人子韶庠生子声,这是一个和谐美满的家庭,也是唐顺之歌颂的对象。金家兄弟早空群,倚马便作万言文,这不仅是对金翁兄弟才华的赞美,更是对他们年少成名的自豪。玉树辉辉照前后,弱冠英名在人口,是对他们美好形象的描绘,也是对他们英俊才子的赞美。

金翁与唐顺之的相识是在学校里,金翁曾称他为小友。然而,金翁却常常避世,隐身在西郭如乡村。他一生爱诵远公偈,累岁不识县令门。这里对金翁的生活态度和品格做了描述,体现了他的清高脱俗,不为俗世纷扰的境界。

夫妇齐年人共羡,九月开筵对归雁。在这里,诗人将夫妇齐年的喜悦渲染得淋漓尽致。在九月里,开筵设宴,欢庆佳节,看着归雁飞翔,这无疑是对金翁夫妇幸福生活的生动描绘。

最后,诗人以二子接翅飞,好将文绣作斑衣的诗句结束全诗。这是对金家兄弟未来的美好期许,希望他们能够像斑斓的锦绣一样,在未来的岁月里展翅高飞,光耀四方。

唐顺之的诗情感真挚、意象丰富、语言优美。在这首贺金翁夫妇双寿诗中,我们不仅能感受到诗人对金翁夫妇的热烈赞美和欢庆祝福,还能感受到他内心深处对美好人生的向往和追求。他的诗歌如同他的性格一样,独特而热烈,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号