登录
[明] 唐顺之
青青塞草羽书稀，士女鼾眠畜牧肥。
戏看侍儿呈舞马，醉邀幕客对弹棋。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
唐顺之的《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首其十八》描绘了一幅宁静、富饶的塞外生活图景，也暗含了复杂的政治斗争背景。此诗的主题是以军中和平安定的生活反衬朝廷上的激烈政治斗争，体现翁东厓作为大将，坚守和平的理念和操守。
在这首诗中，开头的两句“青青塞草羽书稀，士女鼾眠畜牧肥。”描绘了塞外生活的平静和富饶。青青的塞外草原，象征着和平的环境，而羽书稀少，则暗示了战事的缓和。在这样的环境中，士女们安然入睡，牲畜肥壮，生活安定富足。
“戏看侍儿呈舞马，醉邀幕客对弹棋。”这两句描绘了更为生动活泼的场面。侍儿舞马，是边疆生活的活泼一面，而幕客对弹棋，则展示了文人的雅致生活。这种动静结合的描绘，使得画面更加丰富多元，同时也展示了边疆将士们多样化的生活面貌。
现代文译文可能如下：
在青青的塞外草原上，战书已经稀少，这里的人们正在安然入睡，牲畜肥壮。我看到这里的侍女正在展示她们的舞技，骏马也配合着舞蹈的节奏。我邀请我的幕僚一起对弈，一边品尝美酒，一边欣赏着草原的美丽。这就是我在边疆的生活，虽然有时会想念家乡，但这里的生活也充满了乐趣和满足。
总的来说，这首诗描绘了边疆生活的宁静和富饶，同时也展示了将士们的生活情趣和朝廷上的政治斗争形成鲜明对比。在和平的环境中，将士们过着充实而愉快的生活，这种生活无疑是对朝廷上政治斗争的一种讽刺和反拨。这正是翁东厓大将坚守和平理念和操守的体现。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐