登录

《同皇甫子循游横山二首 其二》明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

《同皇甫子循游横山二首 其二》原文

常时思独往,坐为尘事撄。

幸接金门客,相攀桂树荣。

峰微片云度,谷静众禽鸣。

何年将结社,与子共逃名。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是唐顺之游横山时的即景之作,写出了诗人对横山的美景的赞叹,也透露出诗人想要逃离尘世、寻求宁静的渴望。

首句“常时思独往,坐为尘事撄”中,“常时思独往”直接点明诗人内心渴望孤独,希望逃离尘世的纷扰,寻求一片清净之地。然而,尘世的事情总是纷繁复杂,不断地干扰着诗人的内心。“坐为尘事撄”四字更是将诗人无法逃避尘世、不得不为尘世所扰的无奈心情表现得淋漓尽致。

次句“幸接金门客,相攀桂树荣”中,“幸接金门客”表达了诗人对能与皇甫子循一同游山玩水的欣喜之情。金门,是古代朝廷的代称,这里代指朝廷。诗人庆幸能够与朝廷人士皇甫子循一同攀登桂树繁茂的山峰,暗示了皇甫子循在朝廷中的地位和影响力。这也透露出诗人对于名利的渴望,希望能够得到皇甫子循的赏识和提携。

第三句“峰微片云度,谷静众禽鸣”描写了横山的景色。微薄的片云在山峰间穿行,幽静的山谷中,各种禽鸟欢快地鸣叫。这些景象描绘了山间的宁静和祥和,同时也表现出诗人对于远离尘世、寻求宁静的向往。

最后一句“何年将结社,与子共逃名”中,“何年将结社”表达了诗人对于与皇甫子循一同逃离名利的渴望。结社,即结伴隐居。诗人希望有朝一日能够与皇甫子循一同逃离名利场,寻找一个宁静的归宿。这也反映出诗人对于现实生活的厌倦和对于美好生活的向往。

整首诗通过描绘横山的景色,表达了诗人内心渴望远离尘世、寻求宁静的情感。同时也透露出诗人对于名利的渴望和对现实生活的厌倦,是一首情感真挚、寓意深远的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号