登录
[明] 唐顺之
法宫侍从昔承恩，班列貂珰近至尊。
字辨豕鱼翻帝录，笔回星汉注词源。
献书开阁三公第，校射分朋七贵园。
俟罪江潭今几岁，清秋回首泰阶垣。
《病中秋思八首 其三》
病榻上，思绪万千，如同这秋天的雨，淅淅沥沥，无休无止。回想起往日，我曾是宫廷侍从，承蒙天子恩宠，班列貂蝉，近在至尊之侧。那时，我字正腔圆，辨识豕鱼，翻阅帝录，笔回星汉，词源如海。
献书开阁，我曾位列三公之第，与权贵们分朋校射于七贵园中。如今却在这江潭俟罪，度日如年，清秋时节回首望去，只见那泰阶垣上，风云变幻。
现代文译文：
在秋天的病床上，我的思绪如秋雨一般不停歇。回忆过去，我曾是宫廷侍从，受到皇帝的恩宠，与权贵们一起在宫廷中工作。那时我笔下的文字如同翻阅帝王的记录一样精准，笔下的诗词如同天河倒转一样壮丽。
我曾为朝廷献上建议，在朝廷中受到尊重。现在我却在这江边等待罪责的结束，度日如年。在清秋时节回首望去，只见那朝廷的大门就在眼前，但我已经无法再进入其中。
这首诗表达了诗人对过去的怀念和对现在的无奈。诗人在病床上，对过去的辉煌和现在的困境进行了对比，表达了对未来的迷茫和无奈。同时，也表达了对朝廷的深深眷恋和对国家命运的关切。整首诗情感深沉，表达了诗人内心的矛盾和挣扎。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐