登录
[明] 唐顺之
腥风暂说静鲛潭，石首新尝到草庵。
常味番令食指动，病身未觉水鲜甘。
试和芹子心仍在，欲荐椿庭恨岂堪。
莫谓有无关口腹，安危消息系江南。
在病榻上，我回忆起六年未曾品尝到的江鱼。腥风暂时平息，鲛潭也恢复了平静，石首鱼又尝到了草庵中的美食。每逢味道鲜美的江鱼，家家户户的食欲都会被调动起来。病中并未觉得鱼肉特别鲜美，只因许久未曾品尝。我试着用芹菜烹饪江鱼，滋味还在心中。然而，想要献给父亲品尝，却遗憾恨不能如愿。请不要小看江鱼对于我们百姓的意义，它不仅仅关乎我们的温饱问题，更是牵动着江南安危的消息。
译文：
六年来，腥风肆虐的混乱时代让我无法再品尝到江鱼的美味。如今，江鱼重新出现在了我的眼前，这让我感到十分欣喜。曾经的家常菜肴，如今成为了病榻上的我期盼已久的美味。虽然病体未愈，但尝到久违的鲜美江鱼，我的食欲也随之大增。
我用芹菜烹制江鱼，那熟悉的滋味仍在我心中萦绕。我渴望将这道菜肴呈献给我的父亲，可惜我身在病榻，无法亲自为他烹饪。但是，请让我告诉你们，这不仅仅是一道普通的菜肴，它还承载着江南人民对和平生活的期盼和思念。每一个江鱼的背后，都隐藏着一份安定江南的力量。
在这首诗中，唐顺之以江鱼为切入点，描绘了病中生活的细微之处，同时也表达了他对江南安危的关注和忧虑。这首诗虽然没有华丽的辞藻和跌宕起伏的情节，但它以质朴而真挚的情感打动了人心。同时，也让我们更加深刻地认识到每一个食物背后所蕴含的人文精神和历史底蕴。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐