登录
[明] 唐顺之
翛然一逸民，山郭往来频。
乞药从贫士，传方自异人。
草间收伏菟，涧畔煮香莼。
叹息市中客，谁知百岁身。
赠宜兴张医二首 其一
翛然一位闲适的隐士， 在山城之间频繁地穿梭。 求药之贫士常相伴， 方子是异人传赐非寻常。
在草丛中寻到菟丝子， 在山涧里煮着莼菜香。 我叹息着市井的医者， 怎么能懂得百年人珍重安康？
原创赏析：
在明代的诗人唐顺之，他赠予了一位宜兴的医者张某这两首诗，诗中透露出对这位张医者的赞赏和对市井庸医的叹息。张医者被描绘为一位逍遥自在的隐士，在山城之间穿梭，寻药、煮莼，尽展他高人一等的医术。
首句“翛然一逸民，山郭往来频”，即描述张医者是一位如闲云野鹤般的逸民，常在山城间频繁的穿梭。这两句将张医者的生活环境以及性格描绘得栩栩如生，也使人感觉到他对生活的淡泊和随性。
“乞药从贫士，传方自异人”，写出了张医者的医术高超。他不是从书本上学来的，而是向贫困的人乞讨药材，从不同寻常的人那里得到秘方。这是一种独特而又具有说服力的方式，表明他的医术并非寻常之人所能及。
“草间收伏菟，涧畔煮香莼”，这两句描绘了张医者在寻找药材的过程中的生活状态，也展现了他在治病救人过程中的一丝不苟和专注。他不仅在草间寻找珍贵的药材，还在山涧边煮出美味的莼菜，这都让人感受到他对生活的热爱和品味。
“叹息市中客，谁知百岁身”，最后的两句诗，唐顺之以深沉的叹息来表达他对市井庸医的痛斥，同时表达了他对生命永恒的感慨和对张医者的赞赏。市井的医者，怎能明白百岁人生中那份珍重健康、寻求安宁的渴求？在这里，唐顺之借此诗呼唤更多像张医者这样的真正的医者，用他们的知识和技艺来救助每一个需要帮助的人。
现代文译文：
那位隐居于民间的悠然之士，常在山城之间频繁穿梭。他寻求治病良药与贫困人士为伴，方子则是异人传授非同寻常。他在草丛中寻觅珍贵的药材，山涧边煮出莼菜的香甜。我叹息着那些市井庸医，他们怎能懂得百年人生中珍重健康、寻求安宁的渴求。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐